Hello!
I finally finished archiving my translations. All of them are in this LJ account, so feel free to roam around. ^^

For those who use/ will use my translations to re-translate into another language, please don't forget to credit me and my source, and give a link back to my translation post. That's all I ask ^^ It would be nice if you ( Read more... )

Finally~!!!!
Aiba-chan’s & Nino’s part of November 2001 Duet!

notes: it's not 2010! It's really 2001. In Sho-kun and Satoshi-kun's, and also MatsuJun's part, some people weren't aware that this is from a very old magazine, LOL

On to the translation, then!
Here are Aiba-chan and Nino’s opinion, 8 and half years ago~~
Enjoy~!

The usual color codes ( Read more... )

Maybe you're wondering whom I am talking about XD
It's SAWANO HIROYUKI.

Feels like you've heard his name somewhere?
Yeap.
He's the composer of Maou and My Girl original soundtracks
(and Iryu and Massugu na Otoko and 132421341376856783 more awesome soundtracks)
I love this guy's works so much ever since Maou. Thank you Satoshi-kun, it's all because of you ( Read more... )

It's Aiba's Day~!
So,

HAPPY BIRTHDAY, SUNSHINE~!!!!!


( Read more... )

( may or may not contain spoilers.... )

I cried a lot.

( Read more... )

I've just realized.

( my ramblings about how arashi means so much to me XD )

POTATO August 2009

part 1 is here

Here's question 4 & 5 only... :D

( this way~! )

POTATO August 2009

Only the part about [Everything] PV shooting and about their latest news, and the question number 4 (Q.4) simply because I laughed out loud when I read Riidaa’s answer, it’s an obvious answer, knowing him, but still… LOL

And also question number 5 (Q.5), I picked it randomly just because I still have a little time before I leave ( Read more... )